Бас-гитарист вокально – инструментального ансамбля Металлика Роберт Трухильо (Robert Trujillo) недавно дал интервью для сайта фестиваля Sonisphere. Перевод этого интервью я представляю вашему вниманию…

Вопрос: Какое направление в металле вы слушаете в данный момент ?

Роберт Трухильо: Ой, ты знаешь, совершенно разные… Мои музыкальные вкусы сейчас колеблются от творчества таких групп, как Meshuggah и некоторых новометаллических, не «ню-металла», а просто нового металла. Мне нравится Gojira. Я думаю, что это действительно крутая группа. Skindred хорошая группа. Я думаю, что Бенджи (прим. Бенжи Уэббе (Benji Webbe) - вокалист группы Skindred) замечательный фронтмэн. И возвращаясь к Slayer… Они всегда круты, я считаю они всегда в струе и это хорошо…

Вопрос: А что вне металла ?

Роберт Трухильо: Вне металла, я люблю слушать все: от обычной до акустической музыки, как например группа Shakti из 70-х годов, которую я действительно люблю. Они играли с гитаристом по имени Джон Маклафлин (John McLaughlin) и их музыка, как по мне, очень агрессивна. Играя на восточно-индийских ударных, они агрессивны как и любая heavy metal группа. И это все на акустических инструментах. А вообще мне много что нравится. Я слушаю много старых исполнителей R&B, таких как  как Джеймс Браун (James Brown) и всякого такого.

Вопрос: Вы проводите много времени, работая над своей техникой. Над чем экспериментируете сейчас ?

Роберт Трухильо: Вы знаете, я всегда экспериментирую. Это сумашествие. Поздно ночью я могу встать с идеями новой техники и опять возвращаюсь к традиционной игре пальцами. Единственное что скажу, довольно сложно измениться, особенно постоянно играя живьём. С новыми и старыми вещами, которые мы играем, я достаточно устаю физически, фокусируюсь на своей правой руке, состоянии моих пальцев, подстраиваюсь под каждую песню и, как ни странно, как будто возвращаюсь к самому началу, к основам техники. И реально хочется сыграть ещё раз и как-то по другому. Это очень похоже на хобби. Мне очень нравится пытаться расширить свои возможности, стать на мой взгляд более продвинутым басистом. Частенько я играю с парнями на гитарах фламенко или что-нибуль такое, пытаюсь понять технику игры и пытаюсь применить её при игре на бас-гитаре …

Вопрос: Какие гитаристы и басисты вдохновляют тебя больше всего ?

Роберт Трухильо: Ну, однозначно мне нравится Джако Пасториус (Jaco Pastorius) (прим. джазовый бас-гитарист, участник групп Weather Report, Word of Mouth). Когда я был моложе, мне посчастливилось раза 4 увидеть как он играет, еще до его смерти. Конечно после этого я его не видел, иначе это был бы уже его призрак. Кто еще ? Я не забываю следить за группой Return to Forever, они молодцы. У меня не было возможности увидеть Джимми Хендрикса (Jimi Hendrix), я был слишком молод, но он мне нравится больше всех. Знаете, вот что я вам скажу,  я видел, крутую группу: Muse. Я видел их около трех лет назад в Лос-Анджелесе.

Вопрос: И наконец финальный вопрос. Насколько интересно было играть на фестивале Sonisphere в составе «Big Four» ?

Роберт Трухильо: Это впечатляет… Это нечто… Это нереально…  Я не знаю что еще сказать … это «Большая четверка» трэша, понимаете ли. Когда играли Anthrax (первый сет тура) они звучали удивительно, и я давно не видел их с Джоуи (Joey Belladonna) такими, уже лет 15 как. Атмосфера великолепная и это действительно здорово. Я не ожидал, что будет так круто. Я думал, что будет просто весело и интересно, но все просто в замечательном настроении и на вершине своих возможностей.